push by

The clampdown is part of an aggressive push by the Wall Street bank to reduce administration and non-payroll expenses.

这项限制措施是该华尔街银行积极减少行政及非工资开支努力的一部分。

The final push by Mr. Obama amounts to a critical test of his powers of persuasion.

奥巴马的最后一博,是对其说服能力的关键考验.

Having benefited from the push by the Chinese market, Peppa Pig has brought high profits to its copyright holder, earning one billion US dollars each year.

《小猪佩奇》在中国广受欢迎，eOne从中获利不少，每年收入达10亿美元。

While instantly connecting with wellbore by drilling through bridge plug, the released compressed high-pressure gas will cause a strong force to push drilling tool up with a great speed.

在桥塞钻开与下部连通后，其下部压缩高压气体瞬间释放将会给地面井控工作带来极大的困难和风险。

They are trying to push aside all obstacles and difficulties to finish the task by the end of the end of the month.

他们正在设法排除万难，以便在月底前完成任务。

A push by the European parliament to impose strict ratios on bankers' bonuses is among the efforts since 2008 to hamstring hedge funds, financial trading and Anglo-Saxon capitalism.

欧洲议会（European Parliament）推动对银行家奖金比例作出严格限制，这是2008年以来旨在遏制对冲基金、金融交易以及盎格鲁-撒克逊资本主义的多项努力之一。

As with all large state-owned company, Yutong's push abroad began-and is maintained-by a government drive to create national champions that "go out" and become internationally competitive.

与所有大型国企一样，宇通进军海外是源于政府一项旨在打造“走出去”并具备国际竞争力的国家冠军企业的计划——并从中得到支持。

Conditions for No Soil Push by Outside of Front Cutting Surface on Plane Curved Blade

平面型弯刀正切面外侧不推土条件

It was such a crowd, we could hardly push by [ past ].

这么大一群人, 我们简直 没法 过去.

Mechanism analysis and precaution measures of roof fall by push type in mining face under compound roof

复合顶板采煤工作面推垮型冒顶机理分析及预防措施

The feasibility of manufacturing one-fire cordierite push bat brick for kilns burning porcelain by using chamotte, sintered magnesia clinker and special grade bauxite as starting materials has been expounded.

阐述了以低铝熟料、烧结镁砂、特级高铝矾土为原料制备的堇青石为基质.一次性烧成陶瓷窑用推板砖工艺的可行性。

Apple is hiring a team of journalists to run its Apple News service, part of a broader push by the company to personalise the content it selects and delivers to users of its devices.

苹果（Apple）正招聘新闻从业者组建编辑团队，运营其Apple News服务。此举是苹果一项更宏大举措的一部分，目的是对选送给苹果设备用户的内容进行人工干预。

The move is part of a push by the state-controlled group to boost its international revenues, which account for about 10 per cent of its topline, as it seeks to take its place among the region's biggest financial institutions.

此举是这家国有集团提高其国际业务收入的努力之一。该银行正寻求跻身亚洲规模最大的金融机构之列，国际业务占其利润的10%左右。

What a crowd! Can you push by?

好多人 呀 !你能挤过去 吗 ?

Investors are betting that an aggressive push by the Federal Reserve to revive the US economy could drive up inflation, with treasury bond markets pricing in the effects of a full-blown return to emergency monetary easing next month.

投资者们押注，美联储（fed）为提振本国经济而进行的一项积极努力可能会推高通胀美国国债市场正在计入美联储下月全面恢复紧急货币宽松政策的影响。